『戸塚町誌』と『落合町誌』の間に。

 
　このブログがスタートした時点から、落合地域の隣り町である戸塚町の歴史を綴った、1931年(昭和6)発行の『戸塚町誌』(戸塚町誌刊行会)を手に入れたくてしかたがなかった。古書店では当然、当時から売っていたのだが、あまりに高価で手が出なかった。ところが、今年に入ってから半額以下の値段になっていたので、思い切って購入することにした。
　実は、『戸塚町誌』はとうに電子書籍でダウンロードしていたのだが、やはり紙によるしっかりした写真や印刷で読みたくなったのだ。古書の電子書籍は、おおまかに参照するには適しているが、スキャニングの解像度が粗く、細かく読みこんで参照するには不便で適していない。しかも、『戸塚町誌』は目次にふられたページナンバーの多くが間違っており、手もとでページを繰りながら素早く当該ページを発見したいという欲求もあった。
　『戸塚町誌』は『落合町誌』Click!が出版される前年、1931年(昭和6)に編集され印刷されている。編集者は、戸塚町諏訪227番地に住んでいた大野木喜太郎で、同じ所在地に戸塚町誌刊行会も設置されている。大野木は出版社を経営していたので、おそらく自らの事務所を戸塚町誌刊行会に提供して、編集委員会のような体制で同書を出版したのだろう。奥付の対向ページ、最後の最後にちゃっかり本人が写真入りで登場していたりするのがおかしい。
　『戸塚町誌』がプロの編集者によって制作されたのに対し、『落合町誌』の「編集発行人」には近藤健蔵という人が当たっている。上落合721番地に住んでいた、当時の栗原親和会副会長だった人物だが、編集や出版にはおそらくズブの素人だったろう。なぜなら、「編集発行人」に自らなりながら、自身の「人物紹介」では臆面もなく自分のことを、「声望」があり「文化の発展に資するところ多大」・・・などと書いているからだ。自分で編集し、自身を歯が浮くような言葉で褒め上げるような文章を書いて掲載するとも思えないので、『落合町誌』の「編集発行人」に名前を貸しただけなのだと考えたい。そのおかしさ奇妙さをチェックできないほど、編集・出版にはまったくの素人だったのだろう。それに対し、『戸塚町誌』の大野木喜太郎は、実際に自分で紹介文を書いたと思われる。
 
　　▼
　出版業　大野木喜太郎　／　大野木弥三郎の長男、明治二十八年十二月二十二日、滋賀県坂田郡長浜町字相生に生れ、郷里八幡商業に学ぶ夙(つと)に実業に志し、樺太に渉りたるも其志を達するを得ず、大正十年以降本町に居住、爾来豊多摩物価商報を発行し、次で改題国民日報、現に大東新聞を主宰、以(もっ)て力を地方自治の発達に資す、傍(かたわ)ら出版業を経営、立憲民政党に籍し遊説部員たり、家庭に母きぬ、妻みつ子 長男哲郎大正十二年出生 二男達郎 三男茂 四男喬 五男伍郎あり。(カッコ内は引用者註)
　　▲
　5人も子供がいては、立憲民政党の遊説ボランティアなどしている場合ではなく、地元の細かな出版の仕事をとって生活を支えていかなければならなかったろう。『戸塚町誌』の大部分を、大野木自身が徹夜をつづけて執筆しているのかもしれない。
　さて、『戸塚町誌』(1931年)と『落合町誌』(1932年)を比較すると、非常によく似ているのがわかる。異なるのは、カバーの装丁加工と色だけで、コンテンツの構成から中扉・本文ページの紙質までが同じだ。文章を細かく検討すると、文体までソックリなのが判然としている。印刷所は異なるが、活字の大きさやページのレイアウトまでがいっしょだ。明らかに『戸塚町誌』を手本としながら、翌年に『落合町誌』が制作されていることがわかる。
　いや、ひょっとすると大野木喜太郎が落合地域へ営業し、『戸塚町誌』を見本として町役場へプレゼンテーションしながら、自らゴースト編集・執筆人になってこしらえたのが『落合町誌』ではないか？・・・とさえ思えてくる。自分の街以外の「町誌」は、あえて読む人も少ないだろうから、ちょっとぐらい文章が同じでもいっか～(爆！)・・・というような気配を感じる。『戸塚町誌』には函があるが、わたしの手元にある『落合町誌』に函はない。だが、たまたま手元にある『落合町誌』は函が欠落しているのであり、もともとは『戸塚町誌』と同様の函が付随していたと思われるのだ。
 
 
　先日、久しぶりに1922年(大正10)に建てられたスコットホール界隈をブラブラしてきたので、戸塚町下戸塚532番地にある「早稲田奉仕園」の項目を、『戸塚町誌』から引用してみよう。
　　▼
　早稲田奉仕園はキリストの生涯に顕はれたる精神を宏め並に之に因つて円満なる人格教育の達成を期し、一九〇八年五月早稲田大学の賛意の元に、米国バプテスト宣教師ベニンホフ博士の創設する処である、同博士は安部磯雄先生の協力を俟つて同年十月鶴巻町に学生寄宿舎友愛学舎を創設し、次で一九一一年牛込弁天町に新学舎の落成と共に移転す、此の間十ヶ年薫育を承けたる学生無慮数百名、同博士の功績は米国同胞の感慨となり終に一九二一年現在地にスコツトホール並に新学舎の増設となり、こゝに純然たる大学生事業の先鞭となるに至つたのである。
　　▲
　スコットホールは、ベニンホフ博士と親交があったヴォーリズ設計事務所Click!が設計原案を練ったことでも有名だ。いまでは、ホールの周囲をビルやマンションなどに囲まれて、敷地全体がせせこましく感じるが、竣工当時の写真を見ると、周辺の木立ちを活かした芝庭の中に、忽然とレンガ造りの大きなスコットホールが出現した様子がうかがえておもしろい。東側を穴八幡宮Click!(高田八幡)の境内に接しているけれど、大正末から昭和初期にかけ早稲田通りが一気にハイカラ通りClick!に生まれ変わる、起爆剤的な建築だったのではないだろうか？
　穴八幡宮で思い出したが、同社が江戸時代に高田八幡社と呼ばれていた理由がわかった。戸塚村の中にあるのに、どうして高田八幡社なのかと思ったら、戸塚村(町)には江戸期から高田村(町)の飛び地があちこちに存在しているのだ。つまり、穴八幡宮はどう見ても下戸塚にありながら、丸ごと高田町の飛び地の八幡社だった。したがって、『戸塚町誌』に穴八幡宮の紹介はなく、水稲荷社と諏訪明神社がメインとなっている。穴八幡は、戦後も高田町のままポツンと離れて存在していたのだが、1974年(昭和49)になってようやく西早稲田、つまり戸塚町のエリアへ編入されている。
 
 
　ところが、穴八幡宮がかわいそうなのは、かんじんの『高田町史』(1933年)にもまったく紹介されていないことだ。戸塚町からは継子あつかいされて取り上げてもらえず、高田町からは遠くて馴染みのない存在なので完全に無視され、いま風にいえば「穴八幡って、早稲田(下戸塚)の神様でしょ？　目白(高田)とは関係ないよね？」と、忘れられたのが高田八幡社こと穴八幡宮だったのだ。

◆写真上：1931年(昭和6)に出版された、『戸塚町誌』の装丁(左)と函(右)。
◆写真中上：左は、『戸塚町誌』の奥付。右は、編集・発行人の大野木喜太郎。
◆写真中下：上は、『戸塚町誌』の中扉(左)と本文(右)。下は、『落合町誌』中扉(左)と本文(右)。
◆写真下：上は、竣工したばかりのスコットホール(左)と現状(右)。下左は、1931年(昭和6)に撮影されたH.B.ベニンホフ博士。下右は、スコットホールの階段踊り場より。

コメント 26

町誌発行の時代背景や、係わる人々、其の内容を読むと楽しそうですね。今韓国と中国の漁業問題、百年程前湘南の海でも密猟者を地元の警官が射殺した事件があったようです。町誌にはのってないですが、新聞記事で警官を表彰したという様な記事を読みました。何時の時代も似た様な事件があるもんですね。
by SILENT (2011-12-13 07:22) 

久しぶりにハードな山歩きなどしますと、階段を上るとき脚がバンビになりますね。w　きょうも寒くて蒲団から出られず、20分遅刻してしまいました。nice!をありがとうございました。＞ねねさん(今造ROWINGTEAMさん)
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:10) 

鳥取の松葉ガニは、うまかったですねえ。あと、意外に美味かったのが、獲れたてのシイラの刺し身でした。太平洋側のシイラとは、風味がちがうような気がします。nice!をありがとうございました。＞hanamuraさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:15) 

ケヤキのイルミネーションは、末広がりで空へ伸びて美しいですね。日本ならではの情景でしょうか。nice!をありがとうございました。＞kiyoさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:20) 

SILENTさん、コメントとnice!をありがとうございます。
湘南の密漁者射殺事件、初めて知りました。なにを、コッソリ獲ってたんでしょうね。サバやスズキやアジ類を、密漁のリスクをおかして獲るとも思えませんので、やはりカツオでしょうか。サザエやトコブシが稀少になったのは戦後でしょうから、当時は密漁のうまみはなさそうですね。あっ、伊勢エビはいましたね。
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:26) 

案外ひとつひとつのフレーズでは、A.アイラーはメロディアスなラインを吹いてるんですよね。そのメロディラインが、けっこう美しくていななき演奏の合間で耳に残ります。nice!をありがとうございました。＞xml_xslさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:32) 

先日、江戸前仕立ての雪吊りを、庭師さんに見せてもらいました。実際に樹木があれば心をこめられるのに、丸太ではちょっとかわいそうですね。nice!をありがとうございました。＞kurakichiさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:38) 

わたしは、筆圧が高いですね。といっても、ほとんどがキーボード入力になって、いまやペンで書きとめるのは、このブログの記事ぐらいのものですが・・・。シャーペンは2Bですが、しょっちゅう芯を折っています。2Bを折ると、中に詰まりやすいんですよね。w　nice!をありがとうございました。＞sonicさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:43) 

親や親戚がときどき話していたことですが、家の父方の祖母は東京大空襲の1年ほど前に逝ってるので、それだけが「よかった」と話してましたね。nice!をありがとうございました。＞nikiさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:54) 

ご訪問とnice!を、ありがとうございました。＞mwainfoさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 10:57) 

ご訪問とnice!を、ありがとうございました。＞alba0101さん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 18:04) 

いろいろな野菜が美味しそうです。冬は温野菜で、手作りのドレッシングをかけてたっぷり食べるのがいいですね。nice!をありがとうございました。＞krauseさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 18:08) 

なにかにつけて、ワインを飲む機会が多い季節です。今度、シカのステーキで強めのボディの“赤”を予定しています。w　nice!をありがとうございました。＞fumikoさん
by ChinchikoPapa (2011-12-13 20:01) 

その昔、内灘海岸を歩くと、あちこちに射爆場の名残りであるコンクリートの弾薬庫がありましたが、いまはもう壊されて存在しないのでしょうか。冬に歩いたときは、強風で顔に当たる海岸の砂が痛くて、友だちとその廃墟に避難した憶えがあります。nice!をありがとうございました。＞dendenmushiさん
by ChinchikoPapa (2011-12-14 09:52) 

箱根の「星の王子様ミュージアム」というのは、まだ行ったことがないです。なかなかよさそうなところで、今度寄ってみたくなりました。nice!をありがとうございました。＞ryo1216さん
by ChinchikoPapa (2011-12-14 11:13) 

確か以前に「平清盛」は、仲代達矢が演った記憶があります。
nice！をありがとうございました。＞ponpocoponさん
by ChinchikoPapa (2011-12-14 23:55) 

徳川親氏が松平に改名し、のちにまた徳川姓に戻っているんだと思います。鎌倉期からの流れを見ますと、世良田親氏→徳阿弥(出家)→徳川親氏(還俗/神田明神)→松平親氏(養子)→「徳川」→7代将軍より「世良田」併姓という順序だと思います。nice！をありがとうございました。＞yamさん
by ChinchikoPapa (2011-12-15 00:02) 

冷たい飲み物を外で飲むとき直にグラスから飲めばいいのに、なぜか女性のようについストローを使うと思ったら、その昔、親から“しつけ”されたのを思い出しました。小さいころコップに口をつけて飲もうとすると、「およしなさい、ストローがちゃんとあるでしょ」と叱られた憶えがあります。nice！をありがとうございました。＞NO14Ruggermanさん
by ChinchikoPapa (2011-12-15 00:12) 

そろそろ、ママレードづくりをしたくなる季節です。あちこちで、たわわに実りはじめた夏みかんを見かけますね。nice!をありがとうございました。＞sigさん
by ChinchikoPapa (2011-12-15 15:24) 

アルセーニイ・タルコフスキーの詩集は、美しい装丁ですね。この人の詩は、一度も読んだことがなかったかと思います。nice!をありがとうございました。＞ナカムラさん
by ChinchikoPapa (2011-12-15 17:38) 

ホームの黄線の前に立つ人をみると、「役者」は役者でもどこかの苦しい企業の「代表取締役」者？・・・と思ってしまうこのごろです。nice！をありがとうございました。＞ぼんぼちぼちぼちさん
by ChinchikoPapa (2011-12-16 00:02) 

わたしの年代だと、ビートルズはすでに「終わっていた」世代ですので、あまり話題にはのぼらなかったように思いますが、手元にはCDではなくLPのアルバムがかなり残っています。ということは、このごろほとんど聴いていないというのが見え見えなのですが・・・。nice！をありがとうございました。＞アヨアン・イゴカーさん
by ChinchikoPapa (2011-12-16 00:10) 

出だしが、やや不安をかき立る曲ですね。w
nice!をありがとうございました。＞あんぱんち〜さん
by ChinchikoPapa (2011-12-16 15:56) 

スコットホールのメンテナンスは今でもヴォーリズの流れを汲む
会社が請け負っているそうです。何だか嬉しいですよね。

by opas10 (2011-12-17 18:59) 

opas10さん、コメントをありがとうございます。
それは嬉しいお話ですね。大震災や戦争をはさみ、代々受け継いで保守サービス90年というのは、なかなかできることではないと思います。これからも、ずっとメンテナンスをつづけていただきたいですね。
by ChinchikoPapa (2011-12-17 19:17) 

以前の記事にまで、nice!をありがとうございました。＞うたぞーさん
by ChinchikoPapa (2011-12-21 23:57)