中村彝の足どりとスケッチ『林泉園風景』。

　少し前、林泉園の記事Click!へpinkichさんより、中村彝Click!の素描作品が売りに出ていたのをお知らせいただいた。神田神保町にある版画堂のカタログに掲載されていたもので、薄い用紙にペンで描かれたとみられる画面には、『林泉園風景』というタイトルがつけられていた。裏面には、「中村画室倶楽部」の所蔵印が押されている。
　確かに、手慣れた筆致で家々や人物がとらえられており、洋画を勉強してきた人物の手になる作品だと思われる。もともとセピア色インクで描いたのか、それとも黒インクが経年とともに赤茶けた色に変色してしまったものかは不明だが、中村彝の素描作品には確かに鈴木良三Click!が所蔵していた『裸婦』をはじめ、セピアインクまたは変色してしまったのかもしれないインクで描かれた作品を確認することができる。
　下落合の林泉園近くに昔からお住まいの方々なら、すぐにピンと気づかれるはずだが、この素描作品は『林泉園風景』とタイトルされているものの、画面は林泉園Click!の谷間そのものを描いたものではない。湧水源のある谷戸の突き当り、谷間の西側一帯に拡がる丘上の林泉園住宅地を描いたものだ。東邦電力が社宅用に開発した洋風住宅地で、コンパクトなサイコロ状の西洋館と、それを2～3棟くっつけたようなおしゃれなデザインのテラスハウスが、規則正しく建ち並んでいた。
　もともと、東京土地住宅が「近衛新町」Click!と名づけて、1922年(大正11)6月に販売を開始した近衛町Click!つづきの郊外分譲住宅地だったが、同年7月29日に突然販売が中止された。東邦電力の松永安左衛門が、「近衛新町」を丸ごと買い占めてしまい、同社の幹部住宅および社宅建設用地にしてしまったからだ。おそらく、その際に明治末から大正初期にかけ、「落合遊園地」Click!と呼ばれていた谷戸の通称が、東邦電力によって「林泉園」という呼称に変更されているのだろう。1923年(大正12)に東邦電力の庭球部Click!が、すでに「林泉園」という名称をチーム名に取り入れているのが確認できる。
　さて、フランスから帰国した清水多嘉示Click!が、昭和初期に林泉園の谷戸を描いた『風景(仮)』(OP595)Click!にも、丘上に建つ赤い屋根の東邦電力社宅群の一部がとらえられているが、中村彝が描いた西洋館群は、同作のさらにキャンバス左手の枠外に展開していた、建設密度の高い住宅地の一画だ。中村彝は、自身のアトリエがある方角を背に、林泉園住宅地の空き地から南西を向いてスケッチしており、季節にもよるがデッサンの陰影から昼前後、あるいは午後の情景ではないかと思われる。
　描かれた道路は、林泉園住宅地を南北に縦断する道であることがわかる。なぜなら、描かれた屋根の幅の狭い大棟が、道路と平行になっているからで、テラスハウスを除き東邦電力の一戸建ての西洋風社宅は、すべて南北道と大棟が平行になるという“法則”で建設されていたからだ。路上には、ふたりの人物が描かれており、手前の子どもは北へ向け、つまり林泉園の方角へ歩いている。また、奥の主婦とみられる洋装の女性は、目白通りで買い物でもしてきたのか南を向いて歩き、手には買い物袋のようなものを下げているのがわかる。あるいは、どこかへゴミを棄てにいったゴミ箱を持っているのかもしれない。


　この素描が描かれたのは、東邦電力が「近衛新町」を買収した1922年(大正11)の夏以降であり、少なくとも同地域に家々が建ちはじめた1923年(大正12)以降ということになる。また、中村彝は1924年(大正13)の暮れに死去してしまうため、制作されたのは2年弱のうちのいずれかの時期に限定される。だが、中村彝は1924年(大正13)になると病状が悪化し、俥(じんりき)を雇ってようやく展覧会へ出かける以外は、ほとんどアトリエですごす毎日を送っている。外へ散歩に出て、風景をスケッチする体力も気力も、もはや残されていなかったのではないかと思われる。
　そう考えてくると、この作品は1923年(大正12)の半ばから後半にかけて、すなわち東邦電力の社宅群がようやく建ち並びはじめたころに描かれたもの……と想定することができる。また、この時期は関東大震災Click!をはさみ、中村彝が最後の旺盛な創作意欲Click!を見せた時期とも重なっていることに気づく。1923年(大正12)の後半期、彝は晩年の代表作ともいうべき作品を次々に仕上げている。
　中村彝が死去してから2年後、1926年(大正15)に作成された「下落合事情明細図」をもとに、彼の足どりをたどってみよう。彝はアトリエの勝手口を出ると(正門はほとんど閉めきりで使われなかった)、サクラ並木が繁る林泉園沿いの道を西へ60mほど歩き、テラスハウス仕様の社宅に入る林邸と、東邦電力合宿所にはさまれた小道を左折した。南に向かうと、突き当たりが大きめな社宅の泉邸で、クラックした道をさらに南へ進むと、描画ポイントの空き地が見えてくる。建築資材でも置かれていたか、あるいは土盛りでもしてあったのか、彝は少し高めの位置に腰を下ろし、持参したスケッチブックを開くと、南西の方角を向いてさっそくペンを走らせはじめた。


　泉邸と冨安邸にはさまれた空き地から見えるのは、画面左手の社宅が幹部邸と思われる少し大きめな冨安邸、南へ歩く女性の向こう側、中央右寄りに描かれたコンパクトな社宅が河原邸、その並びとなる右手(西側)の家が常田邸、細い東西の路地をはさみ、河原邸のさらに奥に見えている三角の屋根が田嶌邸……という位置関係になる。なお、社宅なので人事異動などにより、しばしば住民の入れ替えがあったであろうことは付記しておきたい。この描画ポイントは、中村彝アトリエからわずか110mほどの距離であり、病身の重たい身体でゆっくり歩いたとしても、2～3分もあればたどり着ける距離だ。
　素描だけが残る画面で、タブローが存在しないのは残念だが、東邦電力の林泉園住宅は屋根が赤で、外壁がベージュまたはクリームというカラーリングをしており、描かれている窓の鎧戸はグリーンないしはホワイトで塗られていたとみられる。中村彝は、自邸のごく近くにできた西洋館が建ち並ぶ林泉園住宅に興味をおぼえ、めずらしくスケッチをしに外出をしてみたものだろう。
　中村彝が、「林泉園」という新しい名称を知っていたかどうかは別にして、この素描作品に『林泉園風景』と名づけて「中村画室倶楽部所蔵」の印を押したのは、アトリエ周辺の様子をよく知る鈴木良三Click!だと思われる。同作が入れられた額の裏板には、「鈴木良三識」という文字が入れられているようだ。


 
　ひとつ気になるのが、本作裏面に捺印された「中村画室倶楽部所蔵」印と、1927年(昭和2)にアトリエ社から出版された『中村彝画集』の奥付検印「中村画室倶楽部公印」との書体が、まったく異なるという点だ。後者が、中村彝の死後から画室倶楽部で使用されていた当時の公印で、前者が戦後になって鈴木良三が鑑識に使用するため新たに用意した所蔵印だとすれば、「林泉園」というタイトルともども、特に矛盾はないのだが……。

◆写真上：1923年(大正12)後半に描かれたとみられる、中村彝『林泉園風景』。
◆写真中上：上は、同様にセピアインクか赤茶色に変色した黒インクで描かれた中村彝『裸婦』(鈴木良三蔵／部分)。下は、同様にペンで描かれた中村彝『大島スケッチ』。
◆写真中下：上は、1936年(昭和11)の空中写真にみる林泉園住宅地で★が描画ポイント。下は、描画ポイントの現状だが空き地がないので接道の路上から撮影。画面と比較すると、幼児がカメラのレンズに向けて目の前に迫るような位置にあたる。
◆写真下：上は、描画ポイントへ向かう中村彝の足どり。中は、1947年(昭和22)の空中写真にみる描画ポイント。下は、1927年(昭和2)出版の『中村彝画集』(アトリエ社)奥付に捺された「中村画室倶楽部公印」(左)と、『林泉園風景』裏に添付された「中村画室倶楽部所蔵」印(右)。書体がまったく異なっているが、所蔵印のほうが新しそうだ。

コメント 26

「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞鉄腕原子さん
by ChinchikoPapa (2018-11-02 10:33) 

いつも、「読んだ！」ボタンをありがとうございます。＞@ミックさん
by ChinchikoPapa (2018-11-02 10:33) 

岩がゴツゴツと露出している裏山の斜面は、石灰質かなにかでしょうか。石材が切りだせそうな山ですね。「読んだ！」ボタンをありがとうございました。＞ryo1216さん
by ChinchikoPapa (2018-11-02 10:37) 

久しぶりにbsの音色を聴きましたが、どちらかというとts以上が好みの音色です。低音の管楽器が耳慣れないせいでしょうか。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞xml_xslさん
by ChinchikoPapa (2018-11-02 10:44) 

近ごろガス灯のようなデザインをした街灯(ガス灯もどき)を、繁華街や住宅街を問わず、東京のあちこちで見かけます。先日、本郷の住宅街を歩いていたら見かけたのですが、気づけば落合地域の街灯の一部にも採用されていました。「読んだ！」ボタンをありがとうございました。＞kiyoさん
by ChinchikoPapa (2018-11-02 10:48) 

きょうは、かなり冷えましたね。太陽の下は暖かいものの、日陰に入るとゾクッとしました。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞okina-01さん
by ChinchikoPapa (2018-11-02 15:32) 

わたしは、梅干しがスタンダードで、昆布に鮭、塩たらこが美味しい「３種のおむすび」です。たまには、味噌をまぶした焼きむすびも美味いですね。「読んだ！」ボタンをありがとうございました。＞kiyokiyoさん
by ChinchikoPapa (2018-11-02 16:53) 

インドネシアというと、長い間にわたり軍事政権のイメージがありますね。宗教面からも、タバコは〇で酒は×というような傾向があるものでしょうか。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞うたぞーさん
by ChinchikoPapa (2018-11-03 12:47) 

詳細にわたる分析ありがとうございます。本作品は売却済みとのことです。中村彝の落合風景はなかなか貴重ですね。
by pinkich (2018-11-03 14:19) 

まるでCGのような美しい写真ですが、もとの写真からカラーリング加工がされているんでしょうね。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞はっこうさん
by ChinchikoPapa (2018-11-03 21:42) 

わたしは花粉症なのですが、薬を飲むと眠くなるので、食生活の改善や嗜好品のガマンで症状を抑えるようにしています。うっかり薬を飲むと、眠くてアタマが働かなくて仕事にならないですね。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞skekhtehuacsoさん
by ChinchikoPapa (2018-11-03 21:47) 

pinkichさん、コメントをありがとうございます。
中村彝は、アトリエの北西側にある目白福音協会や、大正当時は北側に建っていた一吉元結工場は描いてますが、林泉園側(南側)の風景はめずらしいですね。
もう1作、下落合の斜面と農家らしい風景を描いた、同様のペン画作品がありますが、ひょっとするといくらか体力が回復した同時期のものかもしれません。
by ChinchikoPapa (2018-11-03 21:51) 

きょうの夕焼けは、すっかり秋めいた色あいでした。急に明るさが薄れて暮れていくのも、この季節ならではですね。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞simousayama-unamiさん
by ChinchikoPapa (2018-11-03 21:54) 

(城)下町の雑煮は、正式には鴨が使われますが、正月に鴨肉が余ると次は蕎麦とともに……というシチュエーションが多いです。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞マルコメさん
by ChinchikoPapa (2018-11-03 22:29) 

結局、パリに住所がなくても食べさせてくれるんですね。w　それにしても、手作りのチケットに書かれた「ＴＴ」とは、なんの暗号なのでしょう。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞ネオ・アッキーさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 00:52) 

「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞ありささん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 11:32) 

美濃は室町後期から江戸期にかけて、刀剣だけでなく焼物の一大拠点でもありましたね。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞yamさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 11:37) 

本土から島の高校へ通うというのは、ほんとにめずらしいケースですね。初めて聞きました。ときどき瀬戸内にある私有地の「島」が、売り出された話をこちらでもしばしば耳にしますが、無人島はたくさんあるのでしょうね。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞dendenmushiさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 12:02) 

ご訪問と「読んだ!」ボタンを、ありがとうございました。＞mwainfoさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 13:18) 

なんだか、循環器系によさそうなメニューですね。身体も温めそうです。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞takaさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 22:34) 

エッグスタンドは、子どものころから家で使ってました。家族がみんな半熟が好きなものですから、殻を上半分だけ割って塩をふり、小さなスプーンですくって食べていました。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞ぼんぼちぼちぼちさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 22:38) 

アヨアンさんの『ペン画物語』とは、直接関係のないテーマで恐縮なのですが、中村彝をはじめ当時のペン画を見ますと、セピア色のインクが文房堂や丸善などで実際に売られていたものか、あるいはセピア絵具(グワッシュ？)を溶いてインク代わりに用いたものか、ちょっと調べてみたくなりました。経年とともに、独特な色合いになっているのに惹かれます。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞アヨアン・イゴカーさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 22:44) 

ヒヨドリのけたたましい声に混じって、ときどき地味なショウビタキの声が聞こえます。せわしない小鳥のせいか、じっくり見たことはありません。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞kazgさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 22:50) 

氷川丸の船内に、まだ船舶博物館的な施設が多くあった子どものころ、嵐に遭遇した氷川丸の体験コーナーがスリリングで面白かったのを憶えています。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞(。・_・。)２ｋさん
by ChinchikoPapa (2018-11-04 23:25) 

紅葉がきれいに色づきはじめましたね。こちらでも、あちこちで菊祭りや観賞会が開かれているようです。「読んだ!」ボタンをありがとうございました。＞soramoyouさん
by ChinchikoPapa (2018-11-05 23:37) 

ボクシングはあまり見ないのですが、この試合だけは強く印象に残りました。「読んだ！」ボタンをありがとうございました。＞NO14Ruggermanさん
by ChinchikoPapa (2018-11-06 11:17)